Charlize Theron se enfrenta a una reacción violenta después de decir que su lengua materna, el afrikaans, está muriendo.

Charlize Theron se enfrenta a una reacción violenta después de decir que su lengua materna, el afrikaans, está muriendo.



CNN
,

La actriz ganadora del Oscar Charlize Theron ha sido objeto de críticas en Sudáfrica después de llamar a su lengua materna, el afrikaans, un “idioma moribundo”.

La estrella de ‘Monster’ y ‘Tully’ hizo los comentarios en el episodio del lunes del podcast ‘Smartless’, diciendo que el idioma en el que creció hablando está desapareciendo.

Theron, de 47 años, quien reveló que aprendió a hablar inglés con fluidez cuando se mudó a los Estados Unidos a la edad de 19 años, dijo que hay “alrededor de 44 personas que todavía hablan afrikaans”.

“Definitivamente es un idioma moribundo, no es un idioma muy útil”, dijo a los anfitriones Jason Bateman, Sean Hayes y Will Arnett.

El comentario de Theron pronto provocó un debate en las redes sociales en Sudáfrica. Mientras que algunos lo atribuyeron a la desinformación, otros coincidieron en que el afrikaans era un “idioma muerto”.

“¡Charlize Theron es una leyenda!” un comentarista de twitter escribió. “De hecho, el afrikaans es un idioma muerto. Está en el pasado. Es una herramienta que alguna vez oprimió a los africanos.

Otro usuario de Twitter dijo: “Charlize Theron hizo esta declaración para complacer a Hollywood. No estoy de acuerdo con ella. Como todos los demás idiomas, El idioma afrikaans debe ser protegido,

Tim Theron, un actor y director sudafricano que no está relacionado con Theron, comentó en un clip del podcast compartido en Instagram: “Estamos muy orgullosos de Charlize y todo lo que ha logrado… Pero también estamos muy orgullosos de nuestra diversidad y nuestros maravillosos y hermosos idiomas oficiales, uno de los cuales es el afrikáans.

“No es un ‘lenguaje moribundo’, y no lo hablan solo 44 personas. Lo hablan millones de personas, todos los días se escriben nuevas canciones y poemas, se hacen películas, etc.

CNN se ha puesto en contacto con los representantes de Theron para obtener más comentarios.

El jueves, la Junta de Idiomas Pan Sudafricanos (PanSALB), que se creó para promover el multilingüismo en el país, emitió un comunicado calificando los comentarios de Theron como “inquietantes”, y agregó que las estadísticas muestran que el afrikaans es el tercer idioma más hablado en el país. .

La declaración decía: “Estos comentarios de la Sra. Theron perpetúan la idea errónea persistente de que el afrikaans solo lo hablan los sudafricanos blancos ‘Boere’, lo que no podría estar más lejos de la verdad, ya que el 60% de las personas que hablan el idioma son negros”. Huh .”

PanSALB afirmó además que Sudáfrica tenía en alta estima a Theron y que “necesitaba continuar el encomiable trabajo de usar su plataforma para resaltar algunos de los problemas socioeconómicos más importantes que afectan al continente, incluido el público. Incluyendo la importancia de participar en la vida. Lengua materna .”

El afrikaans, un idioma introducido por primera vez por los colonizadores holandeses e impuesto a los no blancos por el régimen del apartheid, es uno de los 11 idiomas oficiales reconocidos en Sudáfrica. Esto incluye palabras del malayo asiático, malgache, khoi, san, xhosa, francés y portugués.

,

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *