Funcionarios de las embajadas de Estados Unidos e Irlanda se reúnen con el estadounidense Paul Whelan injustamente detenido en una colonia penal en Rusia

Funcionarios de las embajadas de Estados Unidos e Irlanda se reúnen con el estadounidense Paul Whelan injustamente detenido en una colonia penal en Rusia



CNN
,

Los funcionarios de las embajadas de Estados Unidos e Irlanda pudieron visitar a Paul Whelan en su remota colonia penal en Rusia el miércoles, dijo su hermano en un correo electrónico.

Su última visita personal fue en junio. Un funcionario del Departamento de Estado confirmó la visita. Whelan tiene ciudadanía estadounidense, canadiense, británica e irlandesa.

Las conversaciones entre EE. UU. y Rusia para tratar de asegurar la liberación de Whalen y Brittany Griner, quienes fueron trasladadas a una colonia penal en la misma región de Rusia, hasta ahora no han dado resultados. Estados Unidos ha presentado una “oferta significativa”, que CNN informó que incluye un intercambio de prisioneros por Victor Bout.

David Whelan dijo: “Dado que la escasez de un intercambio es cada vez mayor, me preocupa cómo afectará esto a su capacidad para continuar”. “Debe ser muy difícil mantener la esperanza en tu posición, conociendo la posibilidad de la libertad, no importa cuánta estabilidad pueda lograr. Y la perspectiva del intercambio le ha dado algo de esperanza, incluso pensamientos sobre lo que podría tener que hacer para comenzar su vida de nuevo. Será devastador para ella si no hay una resolución que la vea libre, la traiga a casa con nuestra familia.

David dijo que “Paul habló con nuestros padres ayer sobre el viaje y dijo que había discutido una serie de temas con el personal de la Embajada del Reino Unido durante la semana pasada”.

“Parece que ha encontrado un equilibrio en el que puede sobrevivir sin preocuparse por el castigo o la retribución de los guardias. Paul les dijo a nuestros padres que aprendió algunas palabras en ruso, así como algo de tayiko e ik -17 también aprendió los idiomas de otros presos”, dijo.

“Al igual que en el pasado, la prisión rechazó la comida que Paul solicitó que trajera la embajada estadounidense para complementar sus exiguas raciones”, continuó David Whelan. “Las reglas cambiaron recientemente y se prohibieron los alimentos enlatados. En un resultado específico, la prisión permitió alimentos enlatados pero abrió todo para ver qué había dentro, por lo que ahora todo está a punto de echarse a perder. Luego rechazan otros alimentos que no son perecederos. Algunos los presos pueden comprar frutas y verduras frescas locales, pero eso requiere una cuenta bancaria rusa Paul finalmente hace trueques de alimentos frescos donde puede.

El jueves, los abogados de Griner confirmaron que había sido trasladado a una colonia penal en Yavs, en la región occidental rusa de Mordovia, poniendo fin a días de especulaciones sobre su paradero.

Sus abogados, Maria Blagovolina y Alexander Boykov, agradecieron a todos los que se acercaron en apoyo.

“En primer lugar, en nombre de Britney, nos gustaría agradecer a todos los que la han cuidado”, dijo en un comunicado. “Podemos confirmar que Britney ha comenzado a cumplir su sentencia en IK-2 en Mordovia”.

“Lo conocimos a principios de esta semana. Britney está haciendo lo esperado y tratando de mantenerse fuerte mientras se adapta a un nuevo entorno. Dado que este es un período muy desafiante para él, no haremos más comentarios.

El miércoles, el Departamento de Estado de EE. UU. dijo que estaba en contacto con el equipo legal de Griner y estaba al tanto de los informes de que había sido enviado a una colonia penal a unas siete horas en automóvil al sureste de Moscú.

,

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *