CNN
,
Los problemas legales del expresidente Donald Trump escalaron a un nuevo mandato el viernes con el nombramiento de un fiscal especial en el Departamento de Justicia en dos investigaciones penales federales.
Jack Smith, un exalumno del Departamento de Justicia conocido por su trabajo en juicios internacionales por crímenes de guerra, se hará cargo de la investigación de documentos confidenciales del gobierno trasladados a la casa de Trump en Florida cerca del final de su presidencia.
Smith también supervisará aspectos de la revisión de los esfuerzos para obstruir la transferencia del poder presidencial después de 2020, incluido un intento de interferir con la certificación del voto por parte del Congreso.
Esto es lo que debe saber sobre el anuncio y la investigación:
El fiscal general dio a conocer el nombramiento de un fiscal especial para investigar, los cuales se han referido a Trump, quien anunció esta semana que se postulará para la Casa Blanca en 2024.
Smith eventualmente informará al Fiscal General Merrick Garland. Pero como asesor especial, trabajará fuera de la supervisión diaria del liderazgo político del departamento y sus interacciones con los designados políticos de Biden deberían ser limitadas.
El fiscal especial independiente pone cierta distancia entre el liderazgo político del departamento, que ha sido designado por el presidente Joe Biden, y lo que está sucediendo en la investigación relacionada con Trump. Un funcionario del DOJ dijo a los periodistas que Smith está registrado como independiente.
“Tal nombramiento subraya el compromiso del Departamento tanto con la independencia como con la rendición de cuentas en asuntos particularmente delicados”, dijo Garland. “Permite a los fiscales y agentes continuar su trabajo de manera expedita y tomar decisiones sin cuestionamientos guiados solo por los hechos y la ley”.
El nombramiento tiene el efecto práctico de limitar la información sobre la investigación que debe divulgarse al Congreso, ya que los detalles sobre su presupuesto deben compartirse solo con los legisladores.
Las reglas del consejo especial permiten que Garland despida a Smith. Pero cualquier decisión de denegar la solicitud del fiscal especial, incluidas las decisiones sobre los cargos de Garland, también debe informarse al Congreso.
Garland señaló específicamente el anuncio de Trump a principios de esta semana de que buscaría la nominación republicana en 2024, así como las señales que Joe Biden ha dado de que también tiene la intención de postularse para la reelección.
Los funcionarios del departamento estaban discutiendo el nombramiento de un fiscal especial en la investigación que implica al expresidente, informó CNN por primera vez a principios de este mes, como una forma de proteger la investigación de las acusaciones de que tenían motivaciones políticas.
Garland defendió el trabajo de los funcionarios del DOJ que estaban trabajando en esas investigaciones y dijo el viernes que “hicieron su trabajo en las mejores tradiciones del Departamento de Justicia”. Pero, dijo, el Departamento de Justicia “ha reconocido durante mucho tiempo que en ciertos casos excepcionales, es de interés público designar a un fiscal especial para que administre de manera independiente la investigación y el enjuiciamiento”.
La capacidad del fiscal general de traer a alguien fuera del gobierno federal para que dirija una investigación políticamente sensible está establecida en la ley estadounidense.
La orden de nombramiento es la señal más clara hasta el momento de que la investigación sobre la conducta que involucra a Trump se ha convertido en dos investigaciones. Eso no significa que Trump será acusado, o incluso que sus aliados más cercanos enfrentarán cargos. Pero sí significa que habrá más ambigüedad en torno a esa investigación y la investigación de Mar-a-Lago. Y esas investigaciones continuarán durante mucho tiempo.
Hasta ahora, las acusaciones en la investigación del 6 de enero de 2021 se han centrado en los disturbios en el Capitolio de EE. UU. Pero detrás de escena, ha habido indicios de que los investigadores federales estaban analizando de manera más amplia otros esquemas para interferir con la transferencia de poder, incluidos los esquemas que involucran al círculo íntimo del expresidente.
La fiscal especial recién nombrada se ha desempeñado en cargos policiales en los Estados Unidos y en todo el mundo, con una carrera en la que Garland ha demostrado su reputación como “una fiscal justa y firme”.
El cargo más reciente de Smith fue como fiscal jefe que investigaba crímenes de guerra en Kosovo para un tribunal especial en La Haya.
Su trabajo anterior para el Departamento de Justicia incluye un tiempo como fiscal en la Oficina del Fiscal Federal en Brooklyn, así como su tiempo como jefe de la Sección de Integridad Pública, que investiga delitos electorales y corrupción pública. También se desempeñó como fiscal principal en la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Medio de Tennessee, donde fue ascendido a Fiscal Federal Interino a principios de 2017. Ocupó ese cargo durante varios meses bajo la administración Trump.
Smith tendrá todas las herramientas de investigación que puede usar un fiscal federal, incluidos los poderes de citación. Se le dará su propio presupuesto y podrá formar un personal para apoyar su trabajo. Si decide presentar cargos, su equipo también puede llevar esos casos ante los tribunales. Su trabajo de investigación debe cumplir con todas las reglas, procedimientos y políticas del Departamento de Justicia.
Garland dijo que “se aseguraría de que el fiscal especial reciba los recursos para realizar este trabajo de forma rápida y completa”.
La investigación de dos años del fiscal especial Robert Mueller sobre los vínculos entre Trump y Rusia costó en última instancia unos 32 millones de dólares, aunque ese total incluye cantidades que Mueller tomó prestadas de otras partes del Departamento de Justicia que no estaban bajo su control directo.
Merrick Garland anuncia un abogado especial para supervisar la investigación de Trump
Trump dijo el viernes que “no participaría” en la investigación.
“He sido absuelto durante seis años de todo, desde el falso juicio político hasta Mueller, que no encontró colusión, ¿y ahora tengo que hacer más?”. Trump le dijo a Fox News Digital. “No es aceptable. Es muy injusto. Es muy político.
Continuó: “Yo no voy a participar en esto… Hago el anuncio y luego nombran un fiscal especial”.
Garland está asignando a Smith para que supervise partes de la investigación del 6 de enero, pero esas partes tienen un alcance amplio.
El nombramiento describe su autoridad para investigar “si alguna persona o entidad ha intentado interferir con las elecciones presidenciales de 2020 o la transferencia legal de poder luego de la autenticación de la votación del Colegio Electoral que tuvo lugar el 6 de enero de 2021 o después”. ley. ,
Garland dijo que los enjuiciamientos que involucran a quienes violaron físicamente el Capitolio ese día permanecerían bajo el control de la Oficina del Fiscal Federal en DC.
La investigación de Mueller culminó en un informe de 400 páginas, que finalmente se hizo público con algunas redacciones. Sin embargo, no existe la obligación de que un abogado especial presente un informe completo y confiable en público. Las regulaciones solo requieren que el abogado especial le proporcione al fiscal general un “informe confidencial que explique las decisiones de acusación o denegación tomadas por el abogado especial”.
Garland no respondió a la pregunta de un reportero sobre la posibilidad de que el informe se publique el viernes.
No hay límite de tiempo prescrito para que el Fiscal Especial concluya su investigación. En todo caso, como abogado especial, Smith puede haber estado más aislado de la presión política para concluir la investigación. Los críticos de las reglas actuales para los abogados especiales se quejan de que el régimen permite que las investigaciones se prolonguen a medida que crecen en alcance.
Smith enfatizó en un comunicado emitido por el Departamento de Justicia para acompañar su anuncio que no permitiría que su nombramiento ralentizara el ritmo de la investigación: “El ritmo de la investigación no se detendrá ni se congelará bajo mi supervisión. Tomaré decisiones independientes”. y examinará los hechos.” Y proseguirá la investigación de manera expedita y exhaustiva, hasta las consecuencias, conforme a derecho.
,
